Monday, January 31, 2011

046 伟大的救主 Our Great Savior

46 伟大的救主 Our Great Savior

1耶稣 罪人奇妙良友
耶稣 爱我灵的主
友或离我敌或害我
但救主必定看顾

副歌:

*哈利路亚 奇妙救主
哈利路亚 我良友
救我 助我 护我 爱我
与我同在到永久

2耶稣 弱者奇妙力量
让我在主里藏躲
试探来临有时跌倒
靠主力使我胜过

3耶稣 忧愁人的帮助
纵是海浪漫我身
他支持安慰破碎心
他用慈爱来同行

4耶稣 我的扶助前导
在海涛中有拯救
狂风四吹星夜来临
主是良伴听我求

5耶稣 我愿意接受祢
发现祢恩典真多
用祢宝血赦我罪孽
我属祢祢也属我

1 Jesus what a Friend for sinners
Jesus Lover of my soul
Friends may fail me foes assail me
He my Savior makes me whole

Chorus:
Hallelujah what a Savior
Hallelujah What a Friend
Saving helping keeping loving
He is with me to the end

2 Jesus What a Strength in weakness
Let me hide myself in Him
Tempted tried and sometimes failing
He my Strength my vict’ry wins

3 Jesus what a Help in sorrow
While the billows o’er me roll
Even when my heart is breaking
He my Comfort helps my soul

4 Jesus What a Guide and Keeper
While the tempest still is high
Storms about me night o’er takes me
He my Pilot hears my cry

5 Jesus I do now receive Him
More than all in Him I find
He hath granted me forgiveness
I am His and He is mine

045 忧苦弟兄容我劝你 Take the Name of Jesus with You

45 忧苦弟兄容我劝你 Take the Name of Jesus with You

1忧苦弟兄容我劝你
常常记念耶稣名
这名使你烦闷变喜
疑惧消散心安平

副歌:

至圣名 何等宝
地之望而天之乐
至圣名何等宝
地之望而天之乐

2处处记念耶稣圣名
当作盾牌敌魔剑
众惑环绕齐来攻逼
靠主圣名就得胜

3耶稣名字馨香宝贵
我一听闻就心喜
但愿人人得其安慰
同我称颂主圣名

4经历世途艰辛疲累
听见主名甚欢欣
摘下冠冕主前伏拜
欢称耶稣是我王



1 Take the name of Jesus with you
Child of sorrow and of woe
It will joy and comfort give you
Take it then where’er you go

Chorus:

Precious name O how sweet
Hope of earth and joy of heav’n
Precious name O how sweet
Hope of earth and joy of heav’n

2 Take the name of Jesus ever
As a shield from every snare
If temptations round you gather
Breathe that holy name in prayer

3 O the precious name of Jesus
How it thrills our souls with joy
When His loving arms receive us
And His songs our tongues employ

4 At the name of Jesus bowing
Falling prostrate at His feet
King of kings in heav’n we’ll crown Him
When our journey is complete

044 美哉主耶稣 Fairest Lord Jesus

44 美哉主耶稣 Fairest Lord Jesus

1美哉主耶稣 统治万美群生
世人之子神明化身
主我所景仰主我所崇尊
主是我灵荣乐欢欣

2美哉芳草地 郊原更加美丽
他们披服灿烂春衣
耶稣更清洁耶稣更美丽
能使愁心发生歌意

3美哉是朝晖 夜月更觉清妍
繁星灿烂嵌遍诸天
耶稣更辉煌 耶稣更皎洁
光华照澈天上人间

1 Fairest Lord Jesus Ruler of all nature
O Thou of God and man the Son
Thee will I cherish Thee will I honor
Thou my soul’s glory joy and crown

2 Fair are the meadows Fairer still the woodlands
Robed in the blooming garb of spring
Jesus is fairer Jesus is purer
Who makes the woeful heart to sing

3 Fair is the sunshine Fairer still the moonlight
And all the twinkling starry host
Jesus shines brighter Jesus shines purer
Than all the angels heav’n can boast

043 良善牧人 Shepherd of Eager Youth

43 良善牧人 Shepherd of Eager Youth

1孩童良善牧人
求领我众归真
远避邪行

基督得胜君王
我们赞袮圣名
请听我众孩童
颂袮宏恩

2恳求圣洁牧人
得胜一切大君
医治子民

袮愿自己卑微
拯救世上万灵
离开罪恶忧惊
赏赐生命

3求主近我身旁
作我善牧榜样
安慰竿杖

圣子耶稣基督
藉袮稳固圣言
引我随袮向前
信心加添

1 Shepherd of eager youth
Guiding in love and truth
Thru devious ways

Christ our triumphant King
We come Thy name to sing
Hither Thy children
bring Tributes of praise

2 Thou art our Holy Lord
The all subduing Word
Healer of strife

Thou didst Thyself abase
That from sin’s deep disgrace
Thou mightest save our race
And give us life

3 Ever be near our side
Our shepherd and our guide
Our staff and song

Jesus Thou Christ of God
By Thy enduring word
Lead us where Thou hast trod
Make our faith strong

042 耶稣袮名何等甘甜 The Name of Jesus

42 耶稣袮名何等甘甜 The Name of Jesus

1耶稣袮名何等甘甜
胜过音乐妙不可言
我因袮名心中快乐
耶稣袮名真甘甜

副歌:

耶稣袮名何甘甜
耶稣天天不改变
耶稣诸胜皆扬声
不住称赞到永远

2耶稣袮名我耳爱听
袮名满有荣耀权柄
医我创伤慰我苦楚
耶稣袮名我爱听

3耶稣袮名使我心醉
如同雅乐止我眼泪
越思主名越觉愉快
耶稣袮名要高举

4千言万语何能说明
我心如何爱主圣名
谁能禁止我心赞美
耶稣我爱袮圣名

1 The name of Jesus is so sweet
I love its music to repeat
It makes my joys full and complete
The precious name of Jesus

Chorus:

Jesus O how sweet the name
Jesus every day the same
Jesus let all saints proclaim
It's worthy praise forever

2 I love the name of Him whose heart Knows
All my griefs and bears a part
Who bids all anxious fears depart
I love the name of Jesus

3 That name I fondly love to hear
It never fails my heart to cheer
Its music dries the falling tear
Exalt the name of Jesus

4 No word of man can ever tell
How sweet the name I love so well
O let its praises ever swell
O praise the name of Jesus

041 快来拥主为王 Crown Him with Many Crowns

41 快来拥主为王 Crown Him with Many Crowns

1快来擁主为王
圣羔在宝座上
听啊好乐传遍诸天
和声压倒群响

醒啊 我心同唱
颂祂救恩浩荡
欢呼为你受死之主
千秋万岁无疆

2来擁戴主为王
主的慈爱无量
手足肋旁昔被创伤
今显何等辉煌

荣美发出光芒
天使敬拜颂扬
谛视惊喜赞其超奇
奥秘不可测想

3来擁戴主为王
无比生命之王
击败阴间复活得胜
为救我免沉沦

今来向祂歌颂
赞美我主宏恩
因祂为罪替我受死
为我带来永生

4来擁戴主为王
人天共戴之王
万灵称祂奇妙爱名
万世尊祂至上

世界万国之君
卑伏觐见至尊
齐摘华冠敬伏座前
称颂我主奇恩


1 Crown Him with many crowns
The Lamb upon His throne
Hark How the heavenly anthem drowns
All music but its own

Awake my soul and sing
Of Him who died for thee
And hail Him as thy matchless
King through all eternity

2 Crown Him the Lord of love
Behold His hands and side
Rich wounds yet visible above
In beauty glorified

No angel in the sky
Can fully bear that sight
But downward bends his wondering eye
At mysteries so bright

3 Crown Him the Lord of life
Who triumphed over the grave
Who rose victorious to the strife
For those He came to save

His glories now we sing
who died and rose on high
Who died eternal life to bring
and lives that death may die

4 Crown Him the Lord of Heaven
One with the Father known
One with the Spirit through Him giving
From yonder glorious throne

To Thee be endless praise
For Thou for us hast died
Be Thou O Lord through endless days
Adored and magnified